The balance of power will soon fundamentally shift across the country. And that may be very good news for struggling student loan borrowers. Here’s why.