The Education Department is sending out mass notices to borrowers with an update and reminder that the student loan pause has been extended. Here are the details.